-
1 satiety
[sə'taɪətɪ]сущ.; книжн.1) насыщение, сытостьto eat to satiety — есть досыта, до отвала
2) пресыщение, пресыщенностьSatiety of all things naturally produces a satiety of life itself. — Пресыщенность всеми вещами естественным образом ведёт к пресыщенности самой жизнью.
Syn:surfeit 1. -
2 satiety
/sə'taiəti/ * danh từ - sự no, sự chán (vì đã thoả mãn); sự chán ứ, sự ngấy =to satiety+ cho đến chán =to eat to satiety+ ăn đến chán - (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự thừa thãi -
3 satiety
-
4 satiety
-
5 satiety
səˈtaɪətɪ сущ.
1) насыщение, сытость to satiety ≈ досыта, до отвала;
до отказа
2) пресыщение, пресыщенность Satiety of all things naturally produces a satiety of life itself. ≈ Пресыщенность всеми вещами естественным образом ведет к пресыщенности самой жизнью. Syn: surfeit( книжное) насыщение - to eat and drink to * пить и есть досыта (книжное) пресыщение, пресыщенность - * of life itself пресыщенность самой жизнью - to indulge in a pleasure to * наслаждаться до пресыщения (книжное) (устаревшее) удовлетворенность( книжное) (редкое) избыток satiety насыщение, сытость;
to satiety досыта, до отвала;
до отказа satiety насыщение, сытость;
to satiety досыта, до отвала;
до отказа ~ пресыщение -
6 satiety
[səʹtaıətı,ʹseıʃıətı] n книжн.1. насыщение2. пресыщение, пресыщенность3. арх. удовлетворённость4. редк. избыток -
7 satiety
1. n книжн. насыщение2. n книжн. пресыщение, пресыщенность3. n книжн. арх. удовлетворённость4. n книжн. редк. избытокСинонимический ряд:surfeit (noun) engorgement; repletion; satiation; surfeit -
8 eat and drink to satiety
Макаров: пить и есть досытаУниверсальный англо-русский словарь > eat and drink to satiety
-
9 наесться до отвала
Русско-английский синонимический словарь > наесться до отвала
-
10 наїдатися
-
11 a mânca pe săturate
to eat / to have one's fillto eat to satiety / repletion / to one's heart contentto fill one's bread basketto have a hearty / a square / a full meal. -
12 понаїдатися
to be quite full, to eat to satiety -
13 buffet
n. m.1. Chest. Avoir toute une batterie de cuisine sur le buffet: To have a chestful of medals.2. 'Bread-basket', belly, stomach. Se remplir le buffet: To 'stuff one's face', to eat to satiety.3. N'avoir rien dans le buffet (fig.): To be gutless, to be a coward. -
14 насита
satiety, repletion* * *насѝта,ж., само ед. satiety, repletion; до \насита to satiety, to o.’s fill, to o.’s heart’s content, to the top of o.’s bent; ям до \насита eat o.’s fill, eat to repletion.* * *fill; repletion; to one's heart's content - до насита* * *1. satiety, repletion 2. до НАСИТА to satiety, to o.'s fill, to o.'s heart's content, to the top of o.'s bent 3. ям до НАСИТА eat o.'s fill -
15 saciedad
f.1 satiety, saturation, repleteness, repletion.2 fullness, plenitude, satisfaction.* * *1 satiety, satiation\comer hasta la saciedad to eat one's fillrepetir algo hasta la saciedad to repeat something over and over (again), say something until one is blue in the face* * *SF satiation, satiety* * *comer/beber hasta la saciedad — to eat/drink one's fill
* * *= satiety, satiation.Ex. Psychological aspects are studied to determine their influence on hunger, appetite, and satiety.Ex. Gerry Smith's thoughtful survey in his book ' Satiation' outlined the principles of gastric and intestinal satiation.----* Adjetivo + hasta la saciedad = endlessly + Adjetivo.* hasta la saciedad = ad nauseam.* nivel de saciedad = point of futility.* repetir hasta la saciedad = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to death.* * *comer/beber hasta la saciedad — to eat/drink one's fill
* * *= satiety, satiation.Ex: Psychological aspects are studied to determine their influence on hunger, appetite, and satiety.
Ex: Gerry Smith's thoughtful survey in his book ' Satiation' outlined the principles of gastric and intestinal satiation.* Adjetivo + hasta la saciedad = endlessly + Adjetivo.* hasta la saciedad = ad nauseam.* nivel de saciedad = point of futility.* repetir hasta la saciedad = beat + Nombre + to death, flog + Nombre + to death.* * *comer/beber hasta la saciedad to eat/drink one's fillhay que repetirles las cosas hasta la saciedad you have to repeat everything to them over and over again o ad nauseam* * *
saciedad sustantivo femenino satiety
♦ Locuciones: comer o beber hasta la saciedad, to eat o drink one's fill
decir algo hasta la saciedad, to repeat sthg over and over again
* * *saciedad nf[sensación]comió hasta la saciedad she ate until she couldn't eat any more;repetir algo hasta la saciedad to repeat sth over and over* * *f satiety;repetir algo hasta la saciedad fig repeat sth time and again, repeat sth ad nauseam* * *saciedad nf: satiety -
16 satiété
satiété [sasjete]feminine noun* * *sasjete
1.
nom féminin satiation, satiety
2.
à satiété locution adverbiale1) ( jusqu'à satisfaction)2) ( jusqu'à saturation) [répéter] ad nauseam* * *sasjete nf(= sensation) satiety, fullnessà satiété [manger, boire] — to one's fill, till one is full, [répéter] ad nauseam
* * *B à satiété loc adv1 ( jusqu'à satisfaction) boire/manger à satiété to drink/to eat one's fill; il avait mangé à satiété he was replete sout;2 ( jusqu'à saturation) [dire, répéter] ad nauseam.[sasjete] nom féminin -
17 sazietà
f : mangiare a sazietà eat one's fill* * *sazietà s.f. satiety, surfeit; repletion: bere a sazietà, to drink one's fill; mangiare a sazietà, to eat one's fill (o to eat to repletion) // ne ho a sazietà, (fig.) I have (had) more than enough of it; avere denaro a sazietà, to have more than enough money.* * *[sattsje'ta]sostantivo femminile invariabile satietymangiare, bere a sazietà — to eat, drink one's fill
* * *sazietà/sattsje'ta/f.inv.satiety; mangiare, bere a sazietà to eat, drink one's fill. -
18 comido
adj.1 satiate, full to satiety.2 eaten, outworn.past part.past participle of spanish verb: comer.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comedirse.* * *1→ link=comer comer► adjetivo1 eaten\lo comido por lo servido familiar fair do's* * *ADJ1)2)* * *- da adjetivovolvió/llegó comido — when he returned/arrived he had (already) eaten
* * *----* pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.* * *- da adjetivovolvió/llegó comido — when he returned/arrived he had (already) eaten
* * ** pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.* * *comido -davolvió/llegó comido when he returned/arrived he had (already) eatenlo comido por lo servido: me tienen que pagar, lo comido por lo servido they've got to pay me, I've earned it o after all, I've done the work!* * *
Del verbo comedirse: ( conjugate comedirse)
me comido es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Del verbo comer: ( conjugate comer)
comido es:
el participio
Multiple Entries:
comer
comido
comer ( conjugate comer) verbo intransitivo
este niño no me come nada (fam) this child won't eat anything (colloq);
dar(le) de comido a algn (en la boca) to spoonfeed sb;
darle de comido al gato/al niño to feed the cat/the kid;
salir a comido (fuera) to go out for a meal, to eat out;
¿qué hay de comido? ( a mediodía) what's for lunch?;
( por la noche) what's for dinner o supper?
verbo transitivo
◊ ¿puedo comido otro? can I have another one?;
no tienen qué comido they don't have anything to eat
comerse verbo pronominal
1
‹línea/párrafo› to miss out
‹ palabra› to swallow
2 ( enf) ‹ comida› to eat;
comidose las uñas to bite one's nails
3 (fam) ( hacer desaparecer)
[polilla/ratón] to eat away (at)
comer
I verbo transitivo
1 to eat
2 (en el parchís, etc) to take
3 (estrechar) ese corte de pelo te come la cara, that haircut makes your face look thinner
ese mueble te come mucho salón, that piece of furniture makes your living room look smaller
II verbo intransitivo to eat: hay que darle de comer al perro, we have to feed the dog
♦ Locuciones: familiar comer como una lima, to eat like a horse
familiar comer el coco/tarro a alguien, to brainwash somebody
sin comerlo ni beberlo, le pusieron una sanción, although he has nothing to do with it, he was disciplined
comido,-a adjetivo yo estoy comida, I've had lunch
vinieron comidos, when they arrived they had already eaten
♦ Locuciones: sale lo comido por lo servido, (no compensar) it's not worthwhile
ser pan comido, to be a piece of cake
' comido' also found in these entries:
Spanish:
comida
- confesar
- haber
- pan
- suiza
- suizo
English:
already
- barrel
- breeze
- cinch
- confess
- hog
- much
- out
- piece
- scrap
- walkover
- yet
- cake
- push
* * *comido, -a♦ adjfed;estar comido to have eaten;llegó ya comido he had already eaten before he came;Famser lo comido por lo servido [no merecer la pena] to be unprofitable;le he ayudado, pero él me había ayudado antes, así que lo comido por lo servido I helped him, but he'd helped me before, so fair's fair* * *I part → comerII adj:estoy comido I’ve already eaten;llegó comido he had eaten before he arrived -
19 до
1. предл. (за близост) by, by the side of. beside, near, close to, next toедин до друг one beside the other, side by sideседя до sit next to/beside/byседя до огъня sit by the fireтой живее до нас he lives next door to us2. (за предел, посока, степен) to, up to, down to, as far asдо града има пет километра it's five kilometres to the townизпращам някого до вратата see s.o. to the doorдо известна степен to a certain degreeдо глезените/коленете ankle-/knee-deepзатъвам до коленете sink up to o.'s kneesдо гърдите/рамената breast-/shoul-der-highдо кръста down/up to the waistхвръквам до fly as high asзасмян до уши smiling broadlyпълен до горе filled to the brim/to overflowingдо един to the last manние отидохме до реката we went as far as the riverидвам до заключение come to/arrive at a conclusionотнасям въпроса до refer the matter toот... до from... to4. (за време) till, until, up toот... до from... to/tillдо сутринта/вечерта till morning/eveningот сутрин до вечер from morning till nightработя до късно през нощта work far into the nightдо преди няколко дни (up) till a few days agoдо края till the endдо тая минута to this very minuteдо последната минута to the very lastнай-късно до събота by Saturday at the latestможеш ли да свършиш това до утре? can you finish this by tomorrow?до сключването на спогодбата pending the completion of the agreement5. (па малко от.) under, not, overдеца до шест години children under sixс тегло до пет кила weighing not over five kilos6. (приблизително) about, some. somewhere aboutтам имаше до двадесет души there were about/some twenty people there7. (не повече от) up to, as much/many asдо три пъти up to/as many as three timesтой си докарва до 2000 лева месечно he makes up to 2000 levs a month8. (досежно) about, toтова не се отнася до тебе this does not refer/apply to youколкото се отнася до мене as far as I am concerned, as for meнатъпкани човек до човек packed tightот език до език има разлика there is a difference between one language and anotherтова е до човека it depends on the manне ми е до not be in a state for, be in no mood for/toне ми е до това I've got something else to think aboutне ми е до смях I am/feel in no mood for laughing; I am in no laughing moodдо безкрайност ad infinitum. to infinityдо втръсване to satiety/nauseaточен до минутата punctual to the minuteсмел до безразсъдност courageous to the point of recklessnessбия до посиняване beat black and blueдокарвам до лудост drive crazyдо след until afterдо Министъра на просветата (в адрес) The Minister of Education9. муз. Сдо диез C-sharpдо мажор C-majorдо ще време the time will comeдо-10. предст. (изчерпване докрай на започнатото действие) up; finish с ger. all; what is leftдояждам finish up, eat what is leftдошивам finish sewing11. (предел за пространство, време, степен) to, up to; long enoughдобирам се manage to get (to)доживявам да видя live (long enough) to seeдотичвам run up (to)доварявам boil soft12. (добавяне на количество, което не достига) in addition, some more, as a supplementдоплащам pay in addition, pay the difference13. (преминаване към ново състояние) grow, begin to feel, feelдомързява ме feel lazyдомъчнява ми feel/grow sadдопива ми се feel like drinking/like a drinkдоплаква ми се feel like crying* * *до,предл.1. (за близост) by, by the side of, beside, near, close to, next to; един \до друг one beside the other, side by side; седя \до sit next to/beside/by; той живее \до нас he lives next door to us;2. (за предел, посока, степен) to, up to, down to, as far as; \до глезените/коленете ankle-/knee-deep; \до гърдите/рамената breast-/shoulder-high; \до един to the last man; \до кръста down/up to the waist; засмян \до уши smiling broadly; идвам \до заключение come to/arrive at a conclusion; изпращам някого \до вратата see s.o. to the door; ние отидохме \до реката we went as far as the river; от … \до … from … to …/till; пълен \до горе filled to the brim/to overflowing; хвръквам \до fly as high as;3. (за време) till, until, up to; поет. ere; \до края till the end; \до последната минута to the very last; \до преди няколко дни (up) till a few days ago; \до сключването на спогодбата pending the completion of the agreement; \до сутринта/вечерта till morning/evening; най-късно \до събота by Saturday at the latest; работя \до късно през нощта work far into the night;4. ( по-малко от) under, not over; деца \до шест години children under six; с тегло \до пет кила weighing not over five kilos;5. ( приблизително) about, some, somewhere about; там имаше \до двадесет души there were about/some twenty people there;6. (не повече от) up to, as much/many as; \до три пъти up to/as many as three times; about, to;7. ( относно) колкото се отнася \до мене as far as I am concerned, as for me; това не се отнася \до тебе this does not refer/apply to you; • бия \до посиняване beat black and blue; \до безкрайност ad infinitum, to infinity; \до втръсване to satiety/nausea; \до Министъра на просветата (в адрес) The Minister of Education; \до след until after; докарвам \до лудост drive crazy; натъпкани човек \до човек packed tight; не ми е \до not be in a state for, be in no mood for/to; не ми е \до смях I am/feel in no mood for laughing; I am in no laughing mood; не ми е \до това I’ve got something else to think about; смел \до безразсъдност courageous to the point of recklessness; това е \до човека it depends on the man; точен \до минутата punctual to the minute.——————ср., само ед. муз. C; \до диез C-sharp; \до мажор C-major.* * *at ; beside: one до the other - един до друг; by: sit до the fire - седя до огъня; C/do (муз. нота); next: Two days remain до Christmas. - Остават два дни до Коледа.; to (за движение); until* * *1. (за време) till, until, up to 2. (за предел, посока, степен) to, up to, down to, as far as 3. (не повече от) up to, as much/many as 4. (па малко от.) under, not, over 5. (приблизително) about, some. somewhere about 6. 1 (досежно) about, to 7. 1 предл. (за близост) by, by the side of. beside, near, close to, next to 8. 12 муз. С 9. 3 kilometres to the town 10. 8 лева месечно he makes up to 11. 910 levs a month 12. ДО Министъра на просветата (в адрес) The Minister of Education 13. ДО безкрайност ad infinitum. to infinity 14. ДО втръсване to satiety/ nausea 15. ДО глезените/коленете ankle-/knee-deep 16. ДО града има пет километра it's 17. ДО гърдите/рамената breast-/shoul-der-high 18. ДО диез C-sharp 19. ДО един to the last man 20. ДО известна степен to a certain degree 21. ДО края till the end 22. ДО кръста down/up to the waist 23. ДО мажор C-major\\ 24. ДО последната минута to the very last 25. ДО сключването на спогодбата pending the completion of the agreement 26. ДО след until after 27. ДО сутринта/вечерта till morning/evening 28. ДО тая минута to this very minute 29. ДО три пъти up to/as many as three times 30. бия ДО посиняване beat black and blue 31. деца ДО шест години children under six 32. докарвам ДО лудост drive crazy 33. един ДО друг one beside the other, side by side 34. засмян ДО уши smiling broadly 35. затъвам ДО коленете sink up to o.'s knees 36. идвам ДО заключение come to/arrive at a conclusion 37. изпращам някого ДО вратата see s.o. to the door 38. колкото се отнася ДО мене as far as I am concerned, as for me 39. можеш ли да свършиш това ДО утре? can you finish this by tomorrow? 40. най-късно ДО събота by Saturday at the latest 41. натъпкани човек ДО човек packed tight 42. не ми е ДО not be in a state for, be in no mood for/to 43. не ми е ДО смях I am/ feel in no mood for laughing;I am in no laughing mood 44. не ми е ДО това I've got something else to think about 45. ние отидохме ДО реката we went as far as the river 46. от... до from... to 47. от... до from... to/till 48. от език ДО език има разлика there is a difference between one language and another 49. от сутрин ДО вечер from morning till night 50. отнасям въпроса ДО refer the matter to 51. пълен ДО горе filled to the brim/to overflowing 52. работя ДО късно през нощта work far into the night: ДО преди няколко дни (up) till a few days ago 53. с тегло ДО пет кила weighing not over five kilos 54. седя ДО sit next to/beside/by 55. седя ДО огъня sit by the fire 56. смел ДО безразсъдност courageous to the point of recklessness 57. там имаше ДО двадесет души there were about/some twenty people there 58. това е ДО човека it depends on the man 59. това не се отнася ДО тебе this does not refer/apply to you 60. той живее ДО нас he lives next door to us 61. той си докарва ДО 62. точен ДО минутата punctual to the minute 63. хвръквам ДО fly as high as 64. ще: до ще време the time will come -
20 досыта
нареч.;
разг. one's fill, to satiety;
to one's heart's content наесться досытанареч. to one`s heart`s content, to satiety;
есть, наесться ~ eat* one`s fill;
~ наговориться talk to one`s heart`s content.
См. также в других словарях:
satiety — /seuh tuy i tee/, n. the state of being satiated; surfeit. [1525 35; < L satietas; r. earlier sacietie < MF sacieté < L] * * * ▪ physiology desire to limit further food intake, as after completing a satisfying meal. The hypothalamus, part… … Universalium
satiety — sa·ti·ety sə tī ət ēalso sā sh(ē )ət n, pl eties the quality or state of being fed or gratified to or beyond capacity * * * sa·ti·e·ty (sə tiґə te) [L. satietas] 1. sufficiency. 2. full gratification of appetite or thirst, with… … Medical dictionary
glut — I (New American Roget s College Thesaurus) v. stuff, cram, choke, pack, jam. n. surplus, surfeit, plethora, saturation, satiety, redundance. See sufficiency. Ant., dearth. II (Roget s IV) n. Syn. oversupply, overabundance, excess; see excess 1 .… … English dictionary for students
glut — gluttingly, adv. /glut/, v., glutted, glutting, n. v.t. 1. to feed or fill to satiety; sate: to glut the appetite. 2. to feed or fill to excess; cloy. 3. to flood (the market) with a particular item or service so that the supply greatly exceeds… … Universalium
glut — [[t]glʌt[/t]] v. glut•ted, glut•ting, n. 1) to feed or fill to satiety; sate: to glut the appetite[/ex] 2) to feed or fill to excess; stuff: to glut oneself with candy[/ex] 3) to flood (the market) with a particular item or service so that the… … From formal English to slang
glut — [c]/glʌt / (say glut) verb (glutted, glutting) –verb (t) 1. to feed or fill to satiety; sate: to glut the appetite. 2. to feed or fill to excess; cloy. 3. to choke up: glut a channel. –verb (i) 4. to eat to satiety. –noun 5. a full supply. 6. a… …
Maaser Ani — or the Poor tithe , reflects an obligation to set aside one tenth of produce grown in the third and sixth years of the seven year Shemita (Sabbatical year) agricultural cycle for the poor, in the days of the Temple in Jerusalem. Orthodox Judaism … Wikipedia
cram — I. v. a. 1. Stuff, gorge, glut, fill full, fill to repletion. 2. Crowd, press, compress. 3. Prepare for examination, grind, coach. II. v. n. 1. Eat to satiety, eat greedily, stuff, gorge or glut one s self, gluttonize. 2. (Colloq.) … New dictionary of synonyms
ventromedial nucleus — n a medially located nucleus of the hypothalamus that is situated between the lateral wall of the third ventricle and the fornix and that is held to suppress the urge to eat when satiety is reached … Medical dictionary
Eating — Eat redirects here. For other uses of eat , or EAT as an abbreviation or acronym, see EAT (disambiguation). Feeding redirects here. For other uses, see Feeding (disambiguation). Part of a series on Meals … Wikipedia
Intuitive eating — is a nutrition philosophy based on the premise that becoming more attuned to the body s natural hunger signals is a more effective way to attain a healhty weight; rather than keeping track of the amounts of energy and fats in foods or satiety… … Wikipedia
